public law的例句大全

In particular, the social intermediary agencies shall be selected through public bidding in China under the Government Procurement Law and other relevant provisions.

其中，社会中介机构按照《政府采购法》及相关规定，通过国内公开招标产生。

互联网摘选

Tonbridge and malling Borough Council said the law protected public health and they would follow up any reports of the smoking ban being broken.

汤布里奇与莫林区议会表示，禁菸法令是为了保护公众健康，他们也会追踪调查任何违反禁令的报告。

provided by jukuu

Thought of Public Finance and Perfection of Chinese budget Law

公共财政理念与中国预算法完善

互联网摘选

Public basic goal that power operation lie in carrying out the national will effectively, Realize one by one among reality the power relation that the law is fixed, and then guide social benign operation, Promote the development of social stability.

公共权力运行的根本目的在于有效执行国家意志，把法律确定的权力关系在现实中逐一实现，进而引导社会良性运行，推动社会稳定发展。

互联网摘选

MOSCOW-After a law went into effect last summer banning obscenities in public performances, the playwright and director Ivan Vyrypaev excised the curse words from one of his plays, "The Drunks," for its Russian debut at the prestigious Moscow Art Theater.

莫斯科——去年夏天，俄罗斯开始实施一项禁止公共表演中出现脏话的法律。为了自己的剧作《酒鬼》（The Drunks）能在著名的莫斯科艺术剧院举行俄罗斯首演，编剧兼导演伊万·维里帕夫（Ivan Vyrypaev）也删除了剧中的脏话。

互联网摘选

Legal News focused on the dissemination of legal knowledge; promote legal awareness and advocacy rule of law, the legal norms of the social order function, emphasizing the legal protection of the rights of the public.

法制新闻报道着重于传播法律知识，弘扬法律意识和倡导法治精神，强调法律对社会秩序的规范功能，强调法律对公众各项权利的保护。

互联网摘选

We should integrate the rule of law with the rule of virtue, intensify education in public morality, professional ethics, family virtues, and individual integrity, and advocate traditional Chinese virtues and new trends of the times.

要坚持依法治国和以德治国相结合，加强社会公德、职业道德、家庭美德、个人品德教育，弘扬中华传统美德，弘扬时代新风。

互联网摘选

We must combine punishment and prevention, with emphasis on the latter, take comprehensive measures to maintain law and order and improve social management so as to keep public order.

坚持打防结合、预防为主，落实社会治安综合治理的各项措施，改进社会管理，保持良好的社会秩序。

互联网摘选

The regulations, which take effect in January, will also allow environmental groups to file public interest lawsuits against factories that break the law.

这些监管规定将于明年1月份生效，届时环保团体也可以对违规工厂提起公益诉讼。

互联网摘选

The resource wasting of excessive packaging and the White Pollution of packaging waste has caused more and more public concern on packaging and packaging law.

过度包装造成的资源浪费、包装废物对环境造成的白色污染等现象引起社会各界越来越关注包装和有关包装的法律法规。

互联网摘选

Article 5 Audit institutions shall independently exercise their power of supervision through auditing in accordance with the law, and be free from interference by any administrative organ, public organization or individual.

第五条审计机关依照法律规定独立行使审计监督权，不受其他行政机关、社会团体和个人的干涉。

互联网摘选

By establishing the legal responsibility antitrust law system, sanctions illegal behavior monopoly way, maintain and promote the social and public interests.

反垄断法通过确立法律责任制度，制裁垄断违法行为的方式，维护和促进社会公共利益。

互联网摘选

The Transformation Law of Cryptical Key Transformation Group Act on the Code of RSA Public Key Cryptosystem

公钥密码RSA体系的密钥变换群对码字的变换规律

互联网摘选

LVMH has aggressively fought piracy, both though public law suits and also more quietly, behind the scenes, in pressing the authorities for raids on counterfeiting factories.

lvmh一直大力打击假货，既通过公开的法律诉讼，也通过一些更安静的方式，在幕后给地方机构施压，突袭假冒工厂。

互联网摘选

To construct accounting supervision framework in China, we should combine public and private law methods.

在构建我国的会计监管框架时有必要融合公法和私法两种手段.

互联网摘选

Through analysis on bidding documents and understandings of The Law of Invite Public Bidding a quick correct method is proposed to determine the quoted price for bidding in construction projects.

通过对招投标法的理解和对招标文件的分析，得出一种快速准确的方法来确定建设工程投标报价。

互联网摘选

Insurance intermediary is generally constituted of insurance broker, insurance agent, insurance public valuator as well as trade association, actuary office, and law office, etc.

保险中介人一般是由保险经纪人、保险代理人、保险公估人以及同业协会、精算师事务所、律师事务所等构成。

互联网摘选

Dalia Al Achi, regional public information officer in North Africa for the UNHCR, the U.N. refugee agency, "The U.N. support mission and the human rights agency have released a report highlighting serious violations of international human rights and humanitarian law-including arbitrary shelling, aerial attacks and targeting of civilians."

联合国难民署北非区域公共信息官达利亚·艾尔·阿奇说道：“联合国支援任务人权机构已经公布了一份强调严重违反国际人权及人道主义法的报告—包括随意炮击，空袭及针对平民发动攻击。”

互联网

But doubts remain about how to ensure that such commandeering is carried out according to law-and to convince the public to cooperate.

根据法律，如何确保实施征用仍然有疑虑的-并说服公众合作。

互联网摘选

The contradiction between power and right is the most basic one in the field of public law.

权力与权利的矛盾是公法领域中最基本的矛盾。

互联网摘选